dilluns, 2 de febrer de 2015

App MHM: Voleu saber com hem fet el punt de la Torre Balldovina per l'aplicació MHM ?

Català: 

 Voleu saber com hem fet el punt de la Torre Balldovina per MHM?

Doncs ... vam seguir els següents passos:

- La nostra tutora va anar a una reunió amb molts mestres.
- La tutora ens ho va explicar a nosaltres.
- Nosaltres vam buscar  informació  sobre la torre Balldovina  a diferents pàgines web. (rutes de Catalunya, Xarxa de museus, pobles de Catalunya, jaciments de Catalunya, museu Gramenet, viquipèdia).
-  Després el Centre de Recursos va parlar  amb l’encarregat de la torre  per facilitar-nos l’entrada al museu.
- Un matí nosaltres vam anar a visitar la torre. Amb el telèfon mòbil  de l’escola i la tablet de la tutora vam fer moltes fotos i vídeos.
-  A l’escola vam resumir la informació i per acabar vam  mirar i editar les fotos, vídeos i àudios.
 - Amb l’ajut de la tutora vam crear el punt al mapa de l’aplicació MHM, vam  escriure tota la informació i també vam pujar les fotos, vídeos i àudios que havíem  gravat i editat.
- Vam  comprovar tota la informació i aquest és el resultat...

Guanyem o no guanyem ! Hem après, hem rigut i ens hem divertit!


   


English:

Do you want to know how we made the point of Balldovina Tower by MHM?...we followed these steps:

. Our tutor had a Meeting with many teachers.
. The tutor told us.
. We looked for information of Balldovina Tower in different websites.
.Then, the Resource Centre of Santa Coloma spoke with the manager of Balldovina Tower to allow us the entrance to the Museum.
.One day we visited the Balldovina Tower.
. With the Mobile phone and the tablet we did some photos and videos.
. At school we summarized all the information and at the end we saw and edited the photos, videos and audios.
 . With our tutor’s help we created the point MHM into the map, we wrote all the information and at least we posted there the photos, videos and audios we had recorded and edited.
 . We checked all the information and this is the result…



We win or not! We learned, we laughed and we enjoyed a lot!


   

 Castellà:

 ¿Queréis saber como hemos hecho el punto de la Torre Balldovina para MHM?
 Pues... hemos seguido los siguientes pasos:
- Nuestra tutora fue a una reunión con otros maestros.
- La tutora nos explicó cómo hacerlo.
- Nosotros buscamos información sobre la torre a diferentes páginas web. (Rutas de Cataluña, red de museos, pueblos de Cataluña, yacimientos de Cataluña, museo Gramenet, wikipedia).
- El Centro de Recursos de Santa Coloma habló con el encargado de la torre para facilitarnos la entrada al museo.
- Un día fuimos a visitar la torre. Con el teléfono móvil de la escuela y la Tablet de la tutora hicimos muchas fotos y vídeos.
- En la escuela resumimos la información y también miramos y editamos las fotos, vídeos y audio.
- Con la ayuda de la tutora creamos el punto en el mapa de la aplicación MHM, escribimos toda la información y para terminar subimos las fotos, vídeos y audio que habíamos grabado y editado. Comprobamos toda la información y este es el resultado...

¡Ganemos o no ganamos! ¡Hemos aprendido, hemos reído y nos hemos divertido!


 


Fotos divertides,
 Jo et faig una foto a tu,
 tu me la fas a mi,
 ens fem un "selfie", 
jajaja 
juguem amb les fotos