Festa de l'entrega de premis "XIV CERTAMEN LITERARI ESCOLAR EN LLENGÜES D'ORIGEN"

Us deixem les fotos de l'entrega de premis del XIV certament literari escolar en llengües d'origen. Com podeu veure, 2 alumnes de l'aula d'acollida del Salvat Papasseit van tenir premi.

En l’edició d’aquest any el tema era "la comunicació intergeneracional i les noves tecnologies". Com sempre va ser un plaer poder assistir i gaudir de totes les obres literàries que han creat els nens.

 Estem molt orgullosos de que els nostres alumnes hagin participat en el certament.

 

Relaxau-vos....

Hola nois i noies d'acollida us veig una mica estresats aquest dies, segurament es degut a la preparació de la setmana cultural. Us he buscat un vídeo per que us relaxeu. També serà útil pels nens de tercer que comencen els treball interdiciplinar dels peixos i pels nois i noies de 5è que esteu estudiant els animals.

 relaxau-vos.... 

農曆新年, 春节, 春節

Donem la Benvinguda a l'any 4711, segons el calendari xinès, l'Any de la Serp.

 Molts xinesos consideren l'Any de la Serp com un any de bona sort, ja que ve després de l'Any del Drac. A més, se'l coneix com a any del petit drac. Per als xinesos la serp, a diferència d'Occident, és un animal relacionat amb la saviesa i la bona sort. Als nascuts durant aquest any se'ls considera nobles, savis i comprensius.

 Gràcies a "La casa Àsia" hem trobat aquest document informatiu.


 

 

Si voleu saber més sobre l'Any Nou Xinés podeu visitar aquest enllaç de la Wiquipedia

Any Nou de la Serp, 農曆新年

"Xiao Sa, el Barça Toon xinès", l’Any Nou de la Serp. Gràcies a l'Arnau del blog "Ensenyar llengua a l'alumnat no romànic(Xinés 中文) 
Hem descobert aquest vídeo per poder celebrar d'una forma diferent l'entrada de l'Any Nou Xinés. Moltes gràcies Arnau.

Curs de català per xinesos

CNL L’Heura现推出面向中国大人新的强化初级加泰兰语课程 学生的年龄: 16周岁起。 课程免费，任课教师会讲中文。 课程将于07月2日开始，07月25日结束。上课时间为星期一到星期四，17:30 至20.30。 了解更多相关信息请拨打 607 187 124（中文热线）。 学习加泰兰语不仅有助您在学校进行交流，您还可以辅导您的孩子取得更好的学习成绩! 登记是必需的。报名参加课程您要直接到本中心（Rambla de Sant Sebastià 98-100号，5楼）。

El CNL L’Heura ofereix un nou curs de català a xinesos adults a partir dels 16 anys ja fets. Les classes són gratuïtes i la mestra parla xinès. El pròxim curs és intensiu, del 2 al 25 de juliol. Les classes són de dilluns a dijous, de 17.30 a 20.30 h. Aprendre català et servirà per comunicar-te amb l’escola i ajudar els teus fills a treure bones notes! Per a més informació, truca al telèfon 607 187 124 (atenció en xinès). La matrícula has de fer-la directament al nostre centre (Rambla de Sant Sebastià 98-100, 5è).


 

I Mostra Sabors del món

El proper diumenge 27, la plaça del Rellotge del Fondo serà l’escenari d'una fira gastronòmica en la que es podran degustar productes i plats de procedència ben diversa. L'horari de la mostra serà de 10 del matí a 8 del vespre.

 La primera edició de la mostra "Des del Fondo et portem els sabors del món!", serà una jornada on podreu descobrir aliments arribats d'arreu del món i tastar nous sabors, fomentant el coneixement intercultural a partir dels eixos gastronòmics i de la llengua catalana. S'exposaran productes i menjars de diferents països d'origen, i hi haurà jocs i s'elaboraran fitxes de productes, amb l'edició d'un llibret amb productes del món.


Us deixem un vídeo anomenat converses, on l'alcaldessa de Santa Coloma de Gramenet, Núria Parlon; la presidenta de l'associació Fondo Comerç, Mª Teresa Castellaví; i els cuiners colomencs Víctor Quintillà i Francesc Armengol, conversen sobre la fira "Sabors del Món" .

Si voleu saber més podeu visitar la pàgina de l'Ajuntament de Santa Coloma

XVI Diada d'Ensenyament públic -Gramenet

Diada D'Ensenyament Públic, organitzada pel Casal del Mestre.Us deixo el vídeo realitzat per Gramenet.tv.

i l'enllaç el canal Gramenet.tv    

Dia mundial de la llengua materna a la biblioteca de Can Peixauet

La UNESCO va proposar celebrar el dia mundial de la llengua materna en aquesta data en record dels estudiants de la Universitat de Dacca (Capital del que avui es Bangladesh) que es van manifestar el 21 de febrer de 1952, per demanar el reconeixement del Bengali com una de les dues llengües oficials de Pakistan. Durant la carrega policial dos estudiants van morir.
Aquest any a la Biblioteca de Can Peixauet han fet una festa per recordar aquest dia.
Al mati s'han fet una ofrenes florals en records dels estudiants morts i en defensa de les llengües maternes, a la tarda hem escoltat el conte tradicional català "El Patufet" traduït a varis de les llengües maternes del nostre municipi : Xines, Àrab, Urdú, Bengali, Armeni.
Mes tard s'han fet uns parlament i per finalitzar menjar i musica Bengali.
Aquest vídeo l'ha realitzat "Gramenet tv"

Dia de la Llengua Materna

Hem celebrat "El Dia de la Llengua Materna" amb un taller de cal·ligrafies en diverses llengües del món. Per realitzar aquesta activitat hem visitat la biblioteca de "Can Peixauet" on tenia lloc el taller.

Cartell Dia Internacional Llengua Materna

新年好，春节快乐! Feliç any nou!

Per celebrar l'entrada de l'any nou Xinès hem fet cartells i postals.

FELIÇ ANY NOU A TOTHOM!

Xin nian kuai le ! 新年好，春节快乐！ Feliç any nou!

Xin nian kuai le ! 新年好，春节快乐！ Feliç any nou!

Les festes comencen amb la primera lluna nova i s'acaben amb la següent lluna plena. Enguany la festa comença el 23 de gener i s'allargarà fins al 7 de febrer.

l'Arnau del bloc "ENSENYAR LLENGUA A L'ALUMNAT NO ROMÀNIC (XINÈS 中文)" i  Begoña Ruiz de Infante, ens feliciten l'any nou xinès.

Felicitacion dragón.cat

Publish at Calaméo or browse others.

Per saber més podeu visitar:
Vilaweb
El País Catalunya
Els País Madrid

Deures de cap de setmana llarg "cançoner virtual"

Deure divertits per un cap de setmana llarg, cliqueu sobre la imatge i anireu a un cançoner virtual trobareu cançons de: CANÇONS DE SEMPRE, CANÇONS D'ARA, ELS PETS, SOPA DE CABRA, LAX'N'BUSTO, TERÀPIA DE XOC, MANEL, QUART PRIMERA.

Ens veiem Dimecres!

Deures ; L'exposició "El Bosc, més que fusta"

Els deures d'aquesta setmana són divertits, heu de visitar l’exposició “El bosc. Molt més que fusta”, organitzada per l’Obra Social “la Caixa” amb la col·laboració de l’Ajuntament de Santa Coloma. L'exposició està instal·lada a la Plaça de la Vila de Santa Coloma de Gramenet des del dia 19 d'octubre fins al 11 de desembre.

En aquesta exposició podrem descobrir la importància dels boscos com a recursos i el gran valor sociocultural que tenen per als éssers humans com a patrimoni genètic de milers d'anys d'evolució, a més de poder conèixer el seu funcionament i la seva història dins de la península ibèrica.

Poema, cançó de la Castanyada

Poema Cançó de la Castanyada realitzat per Isabel Barriel, el seu magnífic bloc "Poesiaula".
Moltes gràcies Isabel.

Lip dub per la llengua catalana

Lip dub per la llengua, enregistrat els dies 15 i 16 d'abril de 2011 en diversos espais de Barcelona i que ha comptat amb la participació de 1.500 persones i de nombroses cares conegudes. El projecte l'organitzen la Plataforma per la Llengua i 23 entitats de persones immigrades amb l'objectiu de reivindicar el paper del català com a llengua comuna, en tant que element clau per a la inclusió social de la població d'origen nouvingut, i garant de cohesió.

La cançó escollida ha estat "Corren", del grup Gossos, gentilesa de Música Global

Podeu trobar més informació a www.lipdubperlallengua.cat

语言维护假唱短片，于4月15日和16日在巴塞罗那的不同地区拍摄，共有1500人参与此次活动，其中也有许多熟悉的面孔。该项目是由加泰罗尼亚语保护协会平台和23所移­民组织，以维护加泰罗尼亚语作为在当地沟通的共同语言为目的，因为这一点对于来自于各地的新移民人口融入当地社会非常重要，并能增强社会凝聚力。

短片中选择的歌曲则是GOSSOS乐队的CORREN。

您如想找到更多信息，请查看www.lipdubperlallengua.cat网


Per saber més sobre el Lip dub podeu consultar viquipèdia aquí.

Ballet xinès

Us deixem un espectacle visual però no ho intenteu provar a casa podeu prendre mal.

Sant Medir, festa del meu barri, GRÀCIA. Dia 3 de març

Cartell guanyador de Joan Serra.

Any 2011

"LA FESTA DOLÇA"


Sant Medir tornarà a omplir Gràcia de caramels !La celebració de Sant Medir acull en el barri de Gràcia, de Barcelona, unes 29 colles que reparteixen al voltant de 100 tones de caramels entre els milers persones que omplen els carrers. Les colles es concentren a l'ermita de Sant Medir, a la serra de Collserola. Els nens de les escoles, de la zona, van a recollir caramels.

SANT MEDIRCada tres de març la Vila de Gràcia es desperta amb trons i gralles per celebrar la festivitat de Sant Medir.

De bon matí les colles de romeus surten a repartir dolços entre la gent del barri, com ho feia el forner del Carrer Gran el segle passat.
Després el romiatge a l'ermita del sant i el dinar de les colles, on les faves i violetes són els símbols d'una festa molt arrelada. I al vespre el Carrer Gran és testimoni d'una de les pluges de caramels més impressionants de tot el país.
Un altre any arriba l'esperat tres de març. Ja torna a ser Sant Medir.

Sant Medir, segons la tradició, va viure cap a l'any 303 i era pagès en una casa a peu del camí vell de Barcelona al Vallès, durant el domini romà de Dioclecià que mantingué una intensa persecució contra els cristians.

Bona Diada a tothom

Una mica d'història a H





Lletra: "Els Segadors" Himne nacional de Catalunya, versió actual.

Lletra: "Els Segadors" versió antiga.

Una mica d'història en vídeo.

A partir d'una manifestació actual d'un 11 de setembre, un avi explica a la seva néta les causes, el desenvolupament i les conseqüències de la Guerra de Successió
(1700-1714), referint-se especialment a la jornada de l'Onze de Setembre de 1714.

L'ou com balla

Des de fa molts anys, quan arriba la festivitat religiosa del Corpus, a molts indrets de Catalunya és costum posar ous sobre els brolladors de les fonts i fer-los ballar amb la força de l’aigua. El ritus, tan simple com misteriós, desperta passions entre els estudiosos que discuteixen encara avui sobre el seu origen i significat.


 Per saber més
http://ca.wikipedia.org/wiki/L%27ou_com_balla

La Diada de Sant Jordi

Per Sant Jordi, un llibre i una rosa.
Us deixem el llibre i la rosa per que cada u de vosaltres agafeu el que més us vingui de gust.

Felicitats a tots els Jordis, també els de Mèxic
Bona Diada de Sant Jordi .